1. ఈ కకోఫోనీలో, మేము సత్యం యొక్క నమ్మకమైన మధ్యవర్తులను కోల్పోయాము: ఎడ్వర్డ్ మర్రోస్ మరియు వాల్టర్ క్రోంకైట్స్ చాలా మంది అమెరికన్లు ఆకట్టుకునే విధంగా ఏమి జరుగుతుందో వివరించగలరు.

1. within this cacophony, we have lost trusted arbiters of truth- the edward murrows and walter cronkites who could explain what was happening in ways most americans found convincing.

2. రాష్ట్ర కార్యదర్శి తుది మధ్యవర్తి

2. the Secretary of State is the final arbiter

3. అయితే ఇది సత్యం యొక్క మధ్యవర్తులను మార్చింది.

3. It has changed the arbiters of truth however.

4. ... మీ లైంగిక భవిష్యత్తుకు ఏకైక మధ్యవర్తి.

4. ... is the sole arbiter of your sexual future.

5. ఇది సనాతన ధర్మానికి మధ్యవర్తిగా ఎక్కువగా పరిగణించబడింది.

5. It was increasingly looked to as the arbiter of orthodoxy.

6. సైన్స్ చివరి ప్రయత్నం చేసి తన మధ్యవర్తులను పంపుతుంది.

6. Science will make one last attempt and send out its arbiters.

7. ఇది థాయ్ ఎన్నికల చట్టాల యొక్క ఏకైక మధ్యవర్తి మరియు వ్యాఖ్యాత.

7. It is also the sole arbiter and interpreter of Thai election laws.

8. ఈ నాలుగింటిలో, గ్లైకాన్‌లు మన కణాలు ఎలా ప్రవర్తిస్తాయో చివరి మధ్యవర్తులు.

8. Of these four, glycans are the final arbiters of how our cells behave.

9. ఇంకా ఏమిటంటే, వికీపీడియా ప్రకారం (అన్ని సత్యాల మధ్యవర్తి, నాకు తెలుసు):

9. What's more, according to Wikipedia (the arbiter of all Truth, I know):

10. బ్లాక్‌చెయిన్ అనేది అంతిమ మధ్యవర్తి లేదా స్వయంచాలక న్యాయమూర్తి.

10. The blockchain is the ultimate arbiter, or in effect an automated judge.

11. యేసు సమాధానం నిర్మొహమాటంగా ఉంది: “మనుషుడా, నన్ను నీపై న్యాయమూర్తిగా లేదా మధ్యవర్తిగా చేసింది ఎవరు?

11. jesus' reply was blunt:“man, who appointed me a judge or an arbiter over you?

12. ఉత్తమ సాక్ష్యం ప్రకారం రిఫరీ తప్పనిసరిగా గడియారంలో సమయాన్ని సర్దుబాటు చేయాలి.

12. the arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.

13. కానీ అతను (యేసు) అతనితో ఇలా అన్నాడు: 'మనుషుడా, నన్ను నీపై న్యాయమూర్తిగా లేదా మధ్యవర్తిగా చేసింది ఎవరు?' »?

13. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?

14. డెల్ రే స్వయంగా కొత్త రకమైన అసాధారణవాదానికి మధ్యవర్తి అని ప్రకటించారా?

14. Del Rey herself declaring that she’s an arbiter of a new kind of exceptionalism?

15. ప్రకృతి (రియాలిటీ, జర్నల్ కాదు) ఇందులో నిజం యొక్క చివరి మధ్యవర్తిగా ఉంటుంది.

15. Nature (the reality, not the journal) will be the final arbiter of truth in this.

16. ఆ ఇద్దరిలో ఎవరు మంచివారో తేల్చే కర్త ఎవరు అని ముస్లిం అంటాడు.

16. the mohammedan will say, who is the arbiter as to which is the better of the two?

17. "అతను తన ఇతర పేర్లలో ఒకదానిని ఫిలిప్, ఆర్థర్ లేదా జార్జ్ ఎంచుకోవచ్చు," మిస్టర్ ఆర్బిటర్ చెప్పాడు.

17. "He might choose one of his other names Philip, Arthur or George," Mr Arbiter said.

18. యేసు చెప్పినది మీకు గుర్తుందా, “మనుషుడా, నన్ను మీలో న్యాయమూర్తిగా లేదా మధ్యవర్తిగా చేసింది ఎవరు?

18. remember what jesus said,“man, who appointed me a judge or an arbiter between you?”?

19. కానీ నేటి మధ్యవర్తుల ద్వారా, అతను కాలపు కళలో ప్రధాన పాత్రను కేటాయించలేదు.

19. But by today's arbiters, he has not been assigned a central role in the period's art.

20. ఈ నియమాలు మరియు ఈ ప్రోగ్రామ్ కింద ఉత్పన్నమయ్యే ఏదైనా ఇతర సమస్యకు మేము మాత్రమే మధ్యవర్తిగా ఉంటాము.

20. We are the sole arbiter of these rules and any other issue arising under this Program.